I love Rosalita Mcgee

SP: Rosalita Mcgee otra de las marcas que desde hace años me encantan... 
EN: Rosalita Mcgee another brand that for years I love ...

SP: Hace tiempo que soy "amiga" en facebook de Rosalita Mcgee y que suspiro por muchos de sus artículos. Hace dos o tres años, estaba encantada con uno de sus vestidos de tipo marinero (foto anterior), pero en aquel momento no tenían tienda online, así que con lo que tardé en localizar alguna cerca y el combinar poder ir, se me pasó la oportunidad de comprar dicho vestido. Unas semanas después, una de mis primas mayores lo lucía en las fiestas del pueblo... Ahí supe que la próxima vez que me gustara tanto uno de sus diseños, me adelantaría a todos y lo conseguiría. Pues bien, este año, estaban todos mis allegados más que aleccionados. Hace unas semanas supe que me habían hecho un pedido para mi cumpleaños de esta marca. Vestidos, camisetas, mono, bolso... ¡Increíble! Mi cumpleaños aún tardará en llegar, soy leo, pero me lo dijeron por si a caso no me sirviera la talla y tenían que cambiar algo. Así que incluso me he enfundado estas maravillas aunque sólo haya sido unos instantes. Pronto podré ponérmelos y lucirlos a mi antojo.
EN: I am a long time "friend" on Rosalita Mcgee facebook and sigh by many of his articles. Two or three years ago, I was delighted with one of his sailor-type dresses (pictured above), but at the time there wasn't online store, so it took me long locate one near shop and combining to go, so I spent opportunity to buy this dress. A few weeks later, one of my older cousins ​​looked it at a village fair ... Then I knew that the next time I liked so much one of its designs, I would move faster and I will have it. Well, this year, all my relatives were more than chastened about this brand, and a few weeks ago, I knew that someone had placed a Rosalita Mcgee order for my birthday. Dresses, shirts, overalls, a bag ...Incredible! My birthday is still long in coming, but they let me sweet them just in case I do not serve the size and they had to change something. So I cased these wonders even if only briefly. Soon I will put them on and wear them at my leisure.

SP: Pues bien, este post no es sólo para comentaros lo que me regalarán dentro de unos meses sino porque quiero acercaros esta marca y sus posibilidades. Tanto para los que no la conocen como para los que sí... Esta marca esta llena de colores y brilla principalmente por sus vestidos. Confecciona vestidos, camisetas, bolsos, calzado, pashminas, paraguas, carteras, pantalones, faldas, monos..., tanto para mujeres como para niñas, así que para esas mamis que os gusta tener alguna prenda como la de vuestra nena para ir a la calle, haceros una sesión de fotos o sentiros más unidas... ¡Esta es la vuestra! Si ves uno de sus vestidos inmediatamente sabrás que es de Rosalita Mcgee si tiene muchos colores, estampados y dibujos de flores, personajes circenses o de la calle, combinación de estampados y un claro corte femenino-infantil. Mangas abullonadas, flecos, volantes... Con un pequeño toque patchwork y listo! Tarán!!! Ahí lo tienes! Magia! Ahora no sólo tenemos la suerte de poder comprar ropa de esta marca en tiendas cercanas, sino también online. Y por si fuera poco... tienen un apartado outlet con prendas muy rebajadas y si aún les queda algún artículo, prendas de la temporada anterior con pequeñas rebajas. Una gozada! 

Rosalita Mcgee at http://dragonflyglows.blogspot.com.es/
EN: Well, this post is not just to mention what I will recieve in a few months, but because I want to get close this brand and its possibilities. Both for those who don't know as to those who do... This brand is full of color and shine primarily by its dresses. It makes dresses, shirts, bags, shoes, pashminas, umbrellas, purses, pants, skirts, overalls ... for both women and girls, so for those moms who like to have a garment you like your baby girl to go to street, make you a photo shoot or for feeling more together each other...This is yours! If you see one of her dresses that is immediately know it is a Rosalita Mcgee dress. They have many colors, prints and drawings of flowers, circus performers or street people, mix of prints and a clear-cut female child. Puffed sleeves, fringe, ruffles ... With a small patchwork touch and go! Taran! There you go! Magic! Now we not only have the good fortune to buy clothes of this brand in nearby stores, but also online. And last but not least ...It has an outlet section with clothes very recessed and if they still have any items, clothes of last season with small cuts. A blast!
Rosalita Mcgee at http://dragonflyglows.blogspot.com.es/

Felices compras!! //Happy shopping!!

Laliblue - Cositas mágicas - Magical little things

SP: Quiero enseñaros una marca de cositas varias que me ha encantado, Laliblue. 
EN: I wanna show you a brand which creates several little things that I love, Laliblue.
Laliblue at http://dragonflyglows.blogspot.com.es/

SP: En esta marca podréis descubrir un nuevo mundo mágico que nos recuerda a nuestra infancia entre carruseles de colores que danzaban en círculos al ritmo de una música salida de una cajita de música. Laliblue te transporta al mundo de los sueños en el que todo es posible, con disfraces, ojos grandes y rasgados, un lugar en el que de pronto podría aparecer una niña con capa roja o un conejo loco con un reloj, escapados de los cuentos de Caperucita Roja o Alicia en el país de las maravillas. Aquí todo es posible. Con un aire nostálgico y tierno, laliblue nos enseña sus creaciones que van desde accesorios como collares, tocados y otras joyitas, a cuadernos, cuadros, postales o muñecas de trapo. 

EN: In this brand you can find a new magical world reminiscent of our childhood between carousels dancing in circles to the beat of music out of a music box. Laliblue transports you to the world of dreams where everything is possible, with costumes, large and slanted eyes, a place where you could suddenly see a girl with red coat or a crazy rabbit with a clock, escaped from  Little Red Riding Hood or Alice in Wonderland tales. Here, everything is possible. With a nostalgic and tender style, laliblue show us its creations ranging from accessories like necklaces, headdresses and other jewelry, to notebooks, paintings, postcards and dolls.

Enfúndate en una de sus camisetas! // Slip you in one of their shirts!!

¿Y qué me decís de este precioso broche "mujercitas"? Me encanta!

What about this beautiful brooch "mujercitas"? I love it!

SP: Añade a tu bolso uno de sus espejos de mano, una cucada que siempre hace falta cuando estamos fuera de casa para cualquier retoque de última hora.

EN: Add to your bag one of their hand mirrors, gorgeous to always need when we are away from home for any last minute touch up.

SP: Consigue tu muñequita personalizada o una bolsa de agua con purpurina que crea el mismo efecto que las bolas de cristal con nieve de toda la vida.

EN: Get your personalized doll or a bag of water with glitter that creates the same effect as glass balls with snow.

SP: Luce uno de sus anillos o collares dándole a tu ropa un estilo vintage estupendo. 

EN: Presume you of one of your rings or necklaces giving your clothes a great vintage.

            

 SP: Escribe tus pensamientos en uno de sus cuadernos porque si lo que te gusta es escribir historias, con él no faltará imaginación, o felicita a tus amigos con una de sus postales.

EN: Write your thoughts in one of his notebooks because if what you like is to write stories, this book will not miss imagination, or Greet your friends with one of your postcards. 

SP: Merece la pena pasar por su web y descubrir cada rincón, pues no sólo sus artículos son increíbles, sino que su web os hipnotizará durante un buen rato. Lo recomiendo 100%.

Podéis hacer pedidos a través de su propia web como os indica en el siguiente enlace en el apartado pedidos Laliblue Y básicamente sólo hay que enviar un email indicando la referencia de los productos que quereis comprar y pagar por transferencia bancaria, paypal o contrareembolso con apenas 4€ de gastos de envío (5€ para contrareembolso).

También podéis hacer pedidos en la web de jungleshop siguiendo el enlace Laliblue - jungleshop en el que podéis ver todos los productos de Laliblue que ahí se venden... 

Gemma Arnal es la increíble diseñadora de Laliblue y está claro que con sólo ver sus colecciones vemos claro el estilo naif y vintage de París, Londres y Milán, con una clara inspiración en los cuentos e historias, que aunque eran en un principio para niños, a todos nos siguen gustando a día de hoy, o por lo menos a mí. Esta diseñadora viene pisando fuerte pues ya ha conseguido que revistas como Vogue se hagan eco de sus diseños como podéis ver en un número de la revista de novias Vogue (que por cierto yo misma tengo en casa).

EN: It is interesting to go through their website and discover every corner, because their items are not the only thing amazing, their web mesmerize you for a while. I recommend it 100%.

You can place orders through their own website as it's indicated in the link in Laliblue Orders Laliblue and basically, you just have to send an email indicating the reference of the products you want to buy and pay by bank transfer, paypal or COD with just 4 € of postage (5€ for COD).

You can also place orders on the website following the link Laliblue jungleshop - jungleshop where you can see all that there Laliblue products are sold ...

Gemma Arnal is the incredible Laliblue designer, and clearly we can see that their collections have a naif and vintage style from Paris, London and Milan, with a clear inspiration in tales and stories, although they were at first for chilhood, we all still like today, or at least to me. This designer is taken strong and has appeared in magazines like Vogue which have "echoed" her designs as you can see in a number of Brides Vogue magazine (I have it myself at home).

SP: Espero os haya gustado la experiencia de esta marca y su web. Yo voy a ver qué me pido para mí!!!
EN: I hope you enjoyed the experience of this brand and its website. I'll see what I ask for myself!

PIP Studio

SP: Mi segunda entrada en este blog va dirigida a una marca que siempre me encandila y, tras mucho mirar, sigo indecisa sobre qué comprar... Se trata de PIP Studio, una marca representada por Catherine, o mejor conocida como PIP, sobre la que se asienta un pájaro llamado Tjommy. En su línea se fabrican y venden textiles como juegos de cama, cojines, bolsos, neceseres, estuches, albornoces, toallas...; papelería como es el caso de las cartas de agradecimiento, y cerámicas como tazas, jarras, pocillos, tazones, platos... Lo que diferencia a esta marca de otras, es que combina el colorido, motivos y tejidos en un mismo artículo, creando así un efecto visual tipo patchwork. Todo ello, destilando un claro aire romántico y vintage que es la delicia de muchas mujeres de todas las edades. Tengo que confesar que mi debilidad son los bolsos y las tazas, principalmente, aunque cualquier cosa de esta marca es siempre un acierto conmigo. Un simple vistazo a uno de estos bolsos te recarga de energía y de alegría... En fin, un complemento magnífico para todas las épocas del año...

Se pueden comprar artículos de esta marca tanto en tiendas especializadas que la tengan entre sus proveedores, como directamente en su web. Y ahí vamos! El motivo de mi post no es sólo daros a conocer esta marca o mostrarla en este blog a los que ya la conocéis, sino informaros de lo que más importa en estos casos... Hay rebajas!!! Así es, cada "x" tiempo, se añaden artículos en la sección de rebajas de la web de la marca, así que si os gusta, merece la pena mirarla de vez en cuando para conseguir buenos productos a mejores precios! PIP STUDIO SALE

En concreto ahora mismo, hay bastantes cosillas, y aquí os añado las que a mí me han vuelto loca, y de entre las cuales, alguna voy a comprar tras escribiros...

Bolso Pip Collage shopping pequeño (varios colores) /Pip Collage Shopper Small Handbag (several colours)

 Bolso Pip Fruit & Veggie/ Pip Fruit & Veggie Handbag

Y por si fuera poco..., actualmente en la tienda de ventas outlet online Vente privee tienen esta campaña activa, y aún puede conseguirse alguna cucada a precio de ganga.
Vente-privee at http://dragonflyglows.blogspot.com.es/

EN: My second post in this blog is intended for a brand that always excites me and, after much looking, I'm undecided on what to buy ... PIP Studio is a brand represented by Catherine, or better known as PIP, which has a bird called Tjommy sitted over her. Pip Studio manufactures and solds textile as bedding, cushions, bags, toilet bags, cases, bathrobes, towels ...; stationery such as letters of appreciation, and ceramics such as cups, mugs, cups, bowls, dishes ... What differentiates this brand from others, is that it combines the colors, patterns and fabrics in the same article, creating a patchwork type visual effect. All this, distilling a clear romantic and vintage style that is the delight of many women of all ages. I have to confess that my weaknesses are bags and cups, mainly, but anything of this brand is always a hit with me. A glance at one of these bags you recharge energy and joy ... In short, a great addition for all seasons ...

You can purchase items from this brand in specialty stores that have this brand among its suppliers, or directly on their website. Here we go! The reason for my post is not just to give you know this brand or show it in this blog to those who already know, but to inform you about what matters most in these cases ... There are sales! From time to time, the brand add new items on sale section of its website, so if you like, it's worth looking at from time to time to get good products at better prices!

PIP Studio Sale at http://dragonflyglows.blogspot.com.es/