Hacer papel scrapbooking - Make your own scrapbooking paper

SP: Hoy os traigo de nuevo una entrada sobre cómo hacer papel de scrapbooking, que permite tantas posibilidades como imaginación tenga cada uno. En este caso, hago dos tipos de papel muy distintos, como podeis observar:

SP: Ambos son parte de la agenda de boda personalizada que le estoy haciendo a mi hermana. Os la enseñaré más adelante, cuando lleve algo más de trabajo hecho.

Para los que es necesario el siguiente material:

* Papel o cartulina de gramaje deseado

* 2 tintas distress
* 4 Tintas de colores envejecidos
* 1 sello con filigranas de flores
* Sellos de mariposas pequeñas
* Un sello de una mariposa grande
* Bloque acrílico
* Retales de papel de colores o decorados
* Bloque de esponja o aplicador de tintas
* Tijeras normales
* 2 Tijeras de cortes decorativos

EN: Today I bring back a post about how to do scrapbooking paper, which allows many possibilities as people's imaginations. In this case, I make two very different types of paper. Both are part of the personalized wedding journal that I'm doing for my sister. I show it later, when you take a little more work done. We will need the following items:

* Paper or cardboard desired weight

* 2 Distress inks

* 4 aged color inks* 1 flowers filigree clear stamp
* Little butterflies clear stamps
* 1 big butterfly clear stamp
* Acrylic block
* Scrap color and decorated paper
* Sponge
* Scissors
* 2 Creative scrissors
* Printer
* Ruler

Para el primer papel
SP: 1.- Teñimos de forma suave el papel o cartulina elegidos con la tinta distress sobre la esponja. En este caso yo he utilizado la tinta Distress color Fired Brick. Crearemos un color rojo-rosa claro con un toque envejecido.
EN: 1.- We smoothly dy the paper or cardboard with distress ink on the sponge. In this case I have used Fired Brick color Distress Ink. We will create an aged red-light pink color.

SP: 2.- Colocamos los sellos de mariposas pequeñas de forma aleatoria sobre el bloque acrílico y los teñimos con distintos colores de la paleta Colorbox, hasta cubrir toda la superficie del papel. En este caso yo he utilizado la paleta de color nightfall de Colorbox.

EN: 2.- Place small butterfly seals at random on the acrylic block and the dy them with different colors of the palette Colorbox. Stamp it on the paper until you cover the entire surface of the paper. In this case I have used the nightfalln Colorbox palette.

                    

SP: 3.- No importa si las mariposas no quedan perfectamente dibujadas sobre el papel, pues nuestra intención es que el papel tenga un efecto envejecido final.

EN: 3.- It doesn't matter if the butterflies are not perfectly drawn on paper, because our intention is that the paper has an aged final effect.

Para el segundo papel

SP: 1.- Hacer una línea recta en un lateral del papel de unos 6 centímetros de ancho. Después teñir el papel con la tinta distress presionando con fuerza hasta cubrir la zona de papel de la derecha. En este caso queremos obtener un color muy saturado y brillante. Yo he utilizado la tinta Distress de color Fired Brick de Tim Holz. 

EN: 1.- Make a straight line on one side of paper about 6 inches wide. Then, stain the paper with distress ink pressing hard to cover the right paper area. In this case we want to get a very saturated and bright color. I have used the Tim Holz's Fired Brick Distress ink.

SP: 2.- Corta un trozo del papel de colores o decorado del tamaño de la zona no tintada. Recuerda que puedes usar retales, trozos de páginas de revistas, etiquetas de ropa, páginas de un cuento en mal estado... ¡Deja volar tu imaginación!

EN: 2.- Cut a piece of the scrap paper size of the area not stained. Remember you can use scraps, pieces of magazine pages, clothing labels, pages from a disrepair tale... Let your imagination!

SP: 3.- Dale forma con unas tijeras de corte decorativo y pégalo al papel que estamos fabricando.

EN: 3.- Give way to the piece of paper with decorative scissors cut and paste with glue stick to the paper that we are manufacturing.

SP: 4.-  Coloca el sello de la mariposa grande sobre el bloque acrílico y tiñe con el tono más oscuro de la paleta colorbox. 
EN: 4.- Put the big butterfly clear stamp on the acrylic block and stain it with the darkest Colorbox palette color.

SP: 5.- Imprime una palabra o dibujo sobre una hoja de papel con otro trozo de ese mismo papel. Después recórtalo. Recorta también un círculo grande de retal de papel de otro color que resalte sobre los anteriores. Pega superpuestos con pegamento de barra.
En: 5.- Print a word or drawing on a sheet of paper with another piece of the same scrap paper. Then cut it out. Cut also a large circle of scrap paper that highlights different color on these. Paste superimposed with glue stick. Cut a strip of this highlight different color paper with creative scissors and paste it.

Eso es todo amigos! Espero que os haya gustado! // That's all folks! I hope you liked it!