SP: Quiero enseñaros una marca de cositas varias que me ha encantado, Laliblue.
EN: I wanna show you a brand which creates several little things that I love, Laliblue.
Laliblue at http://dragonflyglows.blogspot.com.es/
SP: En esta marca podréis descubrir un nuevo mundo mágico que nos recuerda a nuestra infancia entre carruseles de colores que danzaban en círculos al ritmo de una música salida de una cajita de música. Laliblue te transporta al mundo de los sueños en el que todo es posible, con disfraces, ojos grandes y rasgados, un lugar en el que de pronto podría aparecer una niña con capa roja o un conejo loco con un reloj, escapados de los cuentos de Caperucita Roja o Alicia en el país de las maravillas. Aquí todo es posible. Con un aire nostálgico y tierno, laliblue nos enseña sus creaciones que van desde accesorios como collares, tocados y otras joyitas, a cuadernos, cuadros, postales o muñecas de trapo.
EN: In this brand you can find a new magical world reminiscent of our childhood between carousels dancing in circles to the beat of music out of a music box. Laliblue transports you to the world of dreams where everything is possible, with costumes, large and slanted eyes, a place where you could suddenly see a girl with red coat or a crazy rabbit with a clock, escaped from Little Red Riding Hood or Alice in Wonderland tales. Here, everything is possible. With a nostalgic and tender style, laliblue show us its creations ranging from accessories like necklaces, headdresses and other jewelry, to notebooks, paintings, postcards and dolls.
Enfúndate en una de sus camisetas! // Slip you in one of their shirts!!
¿Y qué me decís de este precioso broche "mujercitas"? Me encanta!
What about this beautiful brooch "mujercitas"? I love it!
SP: Añade a tu bolso uno de sus espejos de mano, una cucada que siempre hace falta cuando estamos fuera de casa para cualquier retoque de última hora.
EN: Add to your bag one of their hand mirrors, gorgeous to always need when we are away from home for any last minute touch up.
SP: Consigue tu muñequita personalizada o una bolsa de agua con purpurina que crea el mismo efecto que las bolas de cristal con nieve de toda la vida.
EN: Get your personalized doll or a bag of water with glitter that creates the same effect as glass balls with snow.
SP: Luce uno de sus anillos o collares dándole a tu ropa un estilo vintage estupendo.
EN: Presume you of one of your rings or necklaces giving your clothes a great vintage.
SP: Escribe tus pensamientos en uno de sus cuadernos porque si lo que te gusta es escribir historias, con él no faltará imaginación, o felicita a tus amigos con una de sus postales.
EN: Write your thoughts in one of his notebooks because if what you like is to write stories, this book will not miss imagination, or Greet your friends with one of your postcards.
SP: Merece la pena pasar por su web y descubrir cada rincón, pues no sólo sus artículos son increíbles, sino que su web os hipnotizará durante un buen rato. Lo recomiendo 100%.
Podéis hacer pedidos a través de su propia web como os indica en el siguiente enlace en el apartado pedidos Laliblue Y básicamente sólo hay que enviar un email indicando la referencia de los productos que quereis comprar y pagar por transferencia bancaria, paypal o contrareembolso con apenas 4€ de gastos de envío (5€ para contrareembolso).
También podéis hacer pedidos en la web de jungleshop siguiendo el enlace Laliblue - jungleshop en el que podéis ver todos los productos de Laliblue que ahí se venden...
Gemma Arnal es la increíble diseñadora de Laliblue y está claro que con sólo ver sus colecciones vemos claro el estilo naif y vintage de París, Londres y Milán, con una clara inspiración en los cuentos e historias, que aunque eran en un principio para niños, a todos nos siguen gustando a día de hoy, o por lo menos a mí. Esta diseñadora viene pisando fuerte pues ya ha conseguido que revistas como Vogue se hagan eco de sus diseños como podéis ver en un número de la revista de novias Vogue (que por cierto yo misma tengo en casa).
EN: It is interesting to go through their website and discover every corner, because their items are not the only thing amazing, their web mesmerize you for a while. I recommend it 100%.
You can place orders through their own website as it's indicated in the link in Laliblue Orders Laliblue and basically, you just have to send an email indicating the reference of the products you want to buy and pay by bank transfer, paypal or COD with just 4 € of postage (5€ for COD).
You can also place orders on the website following the link Laliblue jungleshop - jungleshop where you can see all that there Laliblue products are sold ...
Gemma Arnal is the incredible Laliblue designer, and clearly we can see that their collections have a naif and vintage style from Paris, London and Milan, with a clear inspiration in tales and stories, although they were at first for chilhood, we all still like today, or at least to me. This designer is taken strong and has appeared in magazines like Vogue which have "echoed" her designs as you can see in a number of Brides Vogue magazine (I have it myself at home).
SP: Espero os haya gustado la experiencia de esta marca y su web. Yo voy a ver qué me pido para mí!!!
EN: I hope you enjoyed the experience of this brand and its website. I'll see what I ask for myself!
